TRAVESÍA PASS’ARAN
DEL 3 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2023
IBILBIDEA / RECORRIDO:
1ª Etapa Ref. Montgarri – Ref. Estangnous
2ª Etapa Ref. Estangnous – Ref. Valier
3ª Etapa Ref. Valier – Gite Etape Eylie
4ª Etapa Gite Etape Eylie – Ref. Araing
5ª Etapa Ref. Araing – Montgarri
|
Eguna : |
2023ko Iraila 3-8 |
|
Fecha : |
3-8 Septiembre de 2023 |
|
Ordua: |
xxh 00m |
|
Hora: |
00h 00m |
|
Irteera: |
Autobus geltokia |
|
Salida: |
Estación de Autobuses |
|
Arduraduna: |
Jotxi Gerendiain –TxGaray |
|
Responsable: |
Jotxi Gerendiain –Tx Garay |
|
Iraupena: |
5 egun |
|
Duración: |
5 días |
|
Desnibelak: |
7.678 m |
|
Desniveles: |
7.678 m |
|
Distantzia: |
82 km |
|
Distancia : |
82 km |
|
Zailtasuna: |
Montaña |
|
Dificultad: |
Montaña |
Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia -
Inskripzioen hasiera: / Martxoak 22 / Apertura inscripciones: 22 de Marzo
BAZKIDEEK / SOCIOS: € // GAINERAKOEK / NO SOCIOS: €
ES OBLIGATORIO ESTAR FEDERAD@ CON EXTENSIÓN PIRINEO FRANCÉS
DERRIGORREZKOA DA FRANTZIAKO PIRINIOETAKO HEDADURA DUEN FEDERATUA EGOTEA
La travesía circular de Pass’Aran recorre practicamente 70km en 5 días, pero su handicap o complejidad no radica en su distancia, si no en el desnivel de cada etapa. La travesía no es demasiado técnica, pero caminar con desniveles diarios de más de 1.400m durante 5 días hacen que sea exigente.
Durante estos cinco días se ascienden a cimas cercanas a los 3.000m y se bajan a bosques de hayas a poco más de 900m de altura. Barlonguera (2.802m), Mont Valier (2.838m), Craberá (2.630m), Mauberme (2.881m) serán las cimas que intentaremos ascender, lo que supondrá algunos kilómetros más.
Se la puede definir como una ruta de cambios drásticos de paisaje, de alta y baja montaña, de bosques de cuento, de paisajes escoceses .....
Pass 'Araneko zeharkaldi zirkularrak 70 km egiten ditu 5 egunetan, baina bere handicap edo konplexutasuna ez datza bere distantzian, etapa bakoitzaren desnibelean ez bada. Zeharkaldia ez da oso teknikoa, baina egunero 1.400m baino gehiagoko desnibelekin 5 egunez ibiltzea zorrotza da.
Bost egun horietan, 3.000m inguruko gailurretara igotzen dira, eta 900m inguruko altueran jaisten dira pagadietara. Barlonguera (2.802m), Mont Valier (2.838m), Craberá (2.630m), Mauberme (2.881m) izango dira igotzen saiatuko garen gailurrak, eta kilometro batzuk gehiago izango dira.
Honela defini daiteke: paisaian, goi-mendietan, behe-mendietan, ipuinetako basoetan, Eskoziako paisaietan eta abarretan aldaketa zorrotzak egiteko ibilbidea.
Ibilbidearen xehetasuna / Detalle de la ruta:
- Zailtasuna: Ertaina/Handia Dificultad: Media/Alta
- Distantzia: 82 km (gailurrekin) Distancia: 82 km (Con cimas)
- Iraupena: 5 egun Duración : 5 días
- Igoera guztira: 7.678 m Ascenso total : 7.678m
- Jaitsiera guztira: 7,678 m Descenso total : 7,678m
- Gehienezko altuera: 2.881 m Altitud máxima: 881m
Las cinco etapas de Pass’Aran
Etapa 1 (4 Septiembre). Refugio de Montgarri – Refugio de Estangnous (Ascensión Barlonguera)
Se parte desde el Refugio de Montgarri, junto al Valle de Arán. Espera una ruta de unas 6h, que se eleva poco a poco hasta superar los 2.500m de altura y más de 1.100m de desnivel. Es solo el comienzo y ya deja ver su belleza, como el Estany Long, que deja sin palabras. Intentaremos la ascensión al Tuc de Barlonguera (2.802m) y la larga cresta que separa Francia de España. Al final, el refugio situado a más altitud en Pass’Aran, el Refugio de Estagnous, en plena falda del Mont Valier, coloso de la zona con 2.838m.
Detalle de la etapa
- Dificultad: Media / Alta (es de largo recorrido y para gente que esta habituada a caminar)
- Distancia: 11,6 km
- Duración aproximada: 6 horas
- Ascenso total : 1.325m
- Descenso total : 709m
- Altitud máxima: 2.505m /2802m
Etapa 2 (5 Septiembre). Refugio de Estangnous – Maison du Valier (Ascensión Mont Valier)
Intentaremos ascender al Mont Valier saliendo desde el refugio, sino será una etapa atípica, casi un regalo. Al comienzo de la ruta apenas se asciende 250m para llegar a una pequeña loma, donde te espera un descenso de más de 1.500m. Esta ruta muestra los cambios de paisaje de Pass’Aran. Comienzas en la alta montaña con imperiales lagos y acabas en bosques de hayas donde podrías encontrarte la cabaña de Hansel y Gretel. Si tienes la suerte de ver la niebla verás una atmósfera casi de cuento para luego terminar en el refugio mas lujoso de la travesía, el de Maison du Valier, eso si, antes te habrás cruzado con múltiples cascadas y un vivo río de aguas cristalinas.
Ascender a Mont Valier desde Ref. 1H y30m
Detalle de la etapa
- Dificultad: Media
- Distancia: 12,3 km
- Duración aproximada : 5 horas
- Ascenso total : 1059m
- Descenso total : 1227m
- Altitud máxima: 2.805m / 2838m
Etapa 3 (6 Septiembre). Maison du Valier – Gite Eyle
Después de dormir en una cama de verdad, literal, comienza una de las ruta más “complejas” de la travesía circular de Pass’Aran. Dependiendo del tiempo podremos hacerla entre 7 y 9h para superar un desnivel de más de 1.600m. En esta etapa se suben dos cotas para volver a bajarlas, nada bueno psicologicamente pero si se hace poco a poco no parece tan dura. Comienzas subiendo por un bosque que apenas deja pasar el sol para llegar a una cima golpeada por el viento. La bajada es por un mar flores color violeta (depende la época del año) y la siguiente subida por un extraño bosque de helechos para dar paso a las minas que rodean al refugio de Gite Eyle. Larga etapa, pero nuevamente diversa.
Detalle de la Etapa
- Dificultad: Media/Alta
- Distancia: 21,2 km
- Duración aproximada : 7-9 horas
- Ascenso total : 1.720m
- Descenso total : 1.719m
- Altitud máxima: 2.838m
Etapa 4 (7 Septiembre). Gite Eyle – Refugio de Araing (Ascensión Tuc Craberá)
La más extraña y también la más original. Etapa con historia, de minas y mineros que perdieron su vida. Caminar por los vestigios de lo que fue una prospera cuenca minera hace que sea una ruta realmente diferente. Durante todo el sendero hay edificios, torretas o carros abandonados. No es fácil ver un paisaje de alta montaña combinada con la agresión producida por una mina. Han pasado más de 50 años y el paisaje ha recuperado su grandiosidad. Cumbres cercanas a los 3.000m, un gran lago y el refugio que lo escolta, el Refugio de Araing. Al final es la ruta más corta, pero hay que superar sus 1.200m de desnivel.
Subir al Tuc de Craberá 3h ida y vuelta.
Detalle de la etapa
- Dificultad: Media
- Distancia: 8,8 km
- Duración aproximada : 5 horas
- Ascenso total : 1378m
- Descenso total : 366m
- Altitud máxima: 2.233m / 2630m
Etapa 5 (8 Septiembre). Refugio de Araing – Refugio de Montgarri (Ascensión Mauberme)
Se dice que lo mejor se reserva para el final. Si miras su longitud asusta, si ves el tiempo incomoda por ser el fin de la travesía. Hay un punto de esta ruta que las palabras son breves de lo que puede uno llegar a ver. Un impresionante lago con las vistas al fondo del Aneto bajo un manto verde que podrías decir que estas en Escocia. Subes y bajas, no importa, es el carácter de ésta última ruta. Si el primer lago te maravilló el segundo no será menos. Llegar a Montgarri después de todo no habrá sido tan duro.
Ascender Tuc de Mauberme 2h ida y vuelta
Detalle de la etapa
- Dificultad: Media
- Distancia: 20,8 km
- Duración aproximada : 5-7 horas
- Ascenso total : 1.090m
- Descenso total : 1.452m
- Altitud máxima: 2.470m / 2.881m
Pass 'Aranen bost etapak
1.-etapa (irailak 4). Montgarri aterpea – Estangnous aterpea (Barlonguera igoera)
Montgarri Aterpetxetik abiatzen da, Aran Haranaren ondoan. 6h inguruko ibilbidea espero du, pixkanaka igotzen dena 2.500m-ko altuera eta 1.100m-tik gorako desnibela gainditu arte. Hasiera besterik ez da, eta bere edertasuna agerian uzten du, Estany Long bezala, hitzik gabe uzten duena. Tuc de Barlonguera (2.802m) igotzen eta Frantzia eta Espainia banatzen dituen gailur luzea igotzen saiatuko gara. Amaieran, Pass 'Araneko aterpe garaiena, Estagnouseko aterpea, Mont Valierren magalean, 2.838m kolosoa.
Etaparen xehetasuna
- Zailtasuna: Ertaina/Handia (ibilbide luzekoa da eta oinez ibiltzen ohituta dagoen jendearentzat)
- Distantzia: 11,6 km
- Gutxi gorabeherako iraupena: 6 ordu
- Igoera guztira: 1.325m
- Jaitsiera guztira: 709m
- Gehienezko altuera: 2.505m/2802m
- etapa (irailak 5). Estangnouseko aterpea – Maison du Valier (Ascsión Mont Valier)
Mont Valierrera igotzen saiatuko gara babeslekutik irtenda, etapa atipikoa izango ez bada, ia opari bat. Ibilbidearen hasieran 250 metro baino ez dira igotzen muino txiki batera iristeko, eta 1.500 metrotik gorako jaitsiera espero duzu. Ibilbide honek Pass 'Araneko paisaiaren aldaketak erakusten ditu. Goi mendian hasten zara aintzira inperialekin, eta pagadietan amaitzen duzu, non Hansel eta Gretelen txabola aurki zenezakeen. Lainoa ikusteko zortea baduzu, ia kontuzko giroa ikusiko duzu, eta gero zeharkaldiko aterperik luxuzkoenean amaituko duzu, Maison du Valierren, hori, lehenago ur-jauzi ugarirekin eta ur kristalezko ibai bizi batekin gurutzatuko bazina.
Mont Valierrera igotzea Ref. 1H eta 30M.
Etaparen xehetasuna
- Zailtasuna: Ertaina
- Distantzia: 12,3 km
- Gutxi gorabeherako iraupena: 5 ordu
- Igoera guztira: 1059m
- Jaitsiera guztira: 1227m
- Gehienezko altuera: 2.805m/2838m
- etapa (irailak 6). Maison du Valier – Gite Eyle
Benetako ohe batean lo egin ondoren, literalki, Pass 'Aran zeharbide zirkularreko ibilbiderik konplexuenetako bat hasten da. Denboraren arabera, 7 eta 9 ordu artean egin ahal izango dugu, 1.600m-tik gorako desnibela gainditzeko. Etapa honetan bi kota igotzen dira berriro jaisteko, ez da batere ona psikologikoki, baina pixkanaka eginez gero, ez dirudi hain gogorra. Ia eguzkia pasatzen uzten ez duen baso batetik igotzen hasten zara haizeak jotako tontor batera iristeko. Jaitsiera bioleta koloreko lore-itsaso batetik doa (urtearen garaiaren arabera), eta hurrengo igoera iratze baso bitxi batetik, Gite Eyleko babeslekuaren inguruko meategiei bide emateko. Etapa luzea, baina berriz ere askotarikoa.
Etaparen xehetasuna
- Zailtasuna: Ertaina/Handia
- Distantzia: 21,2 km
- Gutxi gorabeherako iraupena: 7-9 ordu
- Igoera guztira: 1.720m
- Jaitsiera guztira: 1.719m
- Gehienezko altuera: 2.838m
- etapa (irailak 7). Gite Eyle – Araingeko aterpea (Ascsión Tuc Craberá)
Bitxiena eta originalena ere bai. Historiadun etapa, bizia galdu zuten meategi eta meatzariena. Meatze-arroa izan zenaren aztarnetatik ibiltzeak ibilbide benetan desberdina egitea eragiten du. Bidezidor osoan zehar eraikinak, dorretxoak edo abandonatutako orgak daude. Ez da erraza goi mendiko paisaia bat meategi batek eragindako erasoarekin konbinatuta ikustea. 50 urte baino gehiago igaro dira eta paisaiak bere handitasuna berreskuratu du. 3.000m inguruko gailurrak, aintzira handi bat eta hura babesten duen aterpea, Araingeko aterpea. Azkenean, ibilbide motzena da, baina 1.200 metroko desnibela gainditu behar da.
Igo Tuc de Craberá 3 orduko joan-etorrira.
Etaparen xehetasuna
- Zailtasuna: Ertaina
- Distantzia: 8,8 km
- Gutxi gorabeherako iraupena: 5 ordu
- Igoera guztira: 1378m
- Jaitsiera guztira: 366m
- Gehienezko altuera: 2.233m/2630m
- etapa (irailak 8). Araingeko aterpea – Montgarri aterpea (Mauberme igoera)
Onena amaierarako gordetzen omen da. Bere luzerari begiratzen badiozu ikaratu egiten da, denbora ikusten baduzu deseroso dago zeharkaldiaren amaiera delako. Bada ibilbide honetako puntu bat, hitzak ikus dezakezunaz laburtzen dituena. Aintzira ikusgarri bat, Anetoren hondora begira, Eskozian zaudela esan zenezakeen mantu berde baten azpian. Igo eta jaitsi, berdin dio, azken ibilbide honen izaera da. Lehenengo lakuak harritu bazaitu, bigarrena ez da gutxiago izango. Montgarrira iristea ez zen hain gogorra izango.
Igo Tuc de Mauberme 2h joan-etorria
Etaparen xehetasuna
- Zailtasuna: Ertaina
- Distantzia: 20,8 km
- Gutxi gorabeherako iraupena: 5-7 ordu
- Igoera guztira: 1.090m
- Jaitsiera guztira: 1.452m
- Gehienezko altuera: 2.470m/2.881m
Pass 'Aranen bost etapak