Iaz bezala, aurten ere asteburu bat pasako dugu gure Uztarrozeko Bortiri aterpean. Konkretuki, irailak 19 eta 20 an.  Goiz aterako gara autobus geltokitik, 7:30ak aldera, Erronkariko bailarara joateko. Lapazarra mendiaren inguruan mendi txango bat osatuko dugu, pagadi paregabearen bitartez. Arratsaldean, bazkaldu ondoren, Bortirira jaitsiko gara. Etxean kokatu ondoren, kultur jarduera txiki bat egingo dugu. Hurrengo egunean, beste irteera bat, oraingoan aterpetik abiatuta. Arratsaldeko lehen orduan Donostiara itzulia.
Izen-ematea irailaren 7an irekiko da.

 

Al igual que el año pasado, este también repetiremos un fin de semana en nuestro refugio de Bortiri en Uztarroz. Será el 19 y 20 de septiembre. 
Se saldrá temprano de la estación de autobuses, sobre las 7:30, hasta el valle de Roncal. Tenemos preparada una salida alrededor del monte Lapazarra, a través de un hayedo excepcional. Por la tarde, una vez hayamos comido bajaremos a Bortiri. Después de instalarnos en casa, realizaremos una pequeña actividad cultural.
Al día siguiente, nos espera otra salida, esta vez desde el propio refugio. Para a primera hora de la tarde regresar a Donostia.
Las inscripciones se abrirán el 7 de septiembre.